I was born in El Salvador because my father is from there.
But my mom is Mexican, so we went to first Mexico and then--
And you? -I'm an IT consultant.
Oh, I'm from Anaheim.
Oh, from Anaheim.
Yeah. El Paso.
Okay, well, I have some things I need to do.
Excuse me, Mr Otto.
You wouldn't have an Alvin wrench I could borrow, would you?
You mean an Allen wrench.
No, an Alvin wrench.
It's Allen wrench. -Allen wrench.
It's "Allen" wrench, right? It's Allen wrench.
All morning, "Alvin wrench, Alvin wrench."
Honey, it's Alvin, trust me.
Everybody else I know calls it an Alvin wrench.
Everybody else you know is wrong. -Oh, yeah? You wanna Google it?
Google it! Google it!
Google it. Wikipediale. Wikipediale.
Give me your phone.
No, my phone. You use your phone.
Do you know what size you need?
Ah, just the usual size.
Take the set.
We go because you have things to do, so...
What do you want, huh?
Isn't she beautiful, son?
That's a Chevy engine for you.
Not enough you can depend on in this world.
Dad, this is Otto.
That's enough now, darling.
Huh.Two for $8?
Maybe I should just run myself over with a car. That'll work.
Found some of the flowers you like.
There was a deal on 'em.
On sale. Two for 8 bucks.
I'm sorry I didn't get 'em here earlier.
By some new neighbours.
Didn't even know an Allen wrench from one of the Chipmunks.
Renters, of course.
No commitment to anything.
I know, I know. Maybe they can't afford to buy yet.
But what will they do when those real estate bastards
decide to tear down their house
and put up more of those ricky-ticky condos, huh?
It's gonna happen. I promise you.
They're already driving around the gates,
driving right across the grass.
Dye & Merika.
What idiot thought that was a good name for a real estate company?
Sounds like "dying America."
It is, of course.
Can't even buy a decent screw hook anymore.
Or rope by the foot.
Nothing works when you're not home.
I suspect you have hypertrophic cardiomyopathy,
which is a genetic enlargement of the--
My father had it.
Well, you'll likely be around a good long time,
but I'm afraid your military prospects end here.
One return ticket to Pittsburgh, please.
That'll be 1.10.
Hey, you dropped your book!
Miss, you dropped your book! Hey!
Is that mine?
Yes. I saw you dropped it, so I...
Thank you so much.
I'm halfway through reading it. I would hate not knowing how it ends.
Oh, here. Why don't you join me?
It was my father's name.
I'm on my way to visit my father right now.
I go every Thursday.
Do you take this train a lot?
Oh, no, I had to come into town for my Army physical.
Oh, that must be so hard, not knowing what you're gonna face over there.
-When are you leaving? -I'm not--
Not for a while.
All right, thank you.
I'm afraid you're on the wrong train. This is an eastbound ticket.
I must have, um...
I'll get off at the next station.
Uh, how much is it?
Here. I have some change.
There you go. Thank you. Have a good day.
A quarter to spare.
It's pure silver. -Oh?
Keep it, then. It's lucky.
Yes, it is.
Hey, Otto! A little late for your morning rounds, isn't it?
No? Aren't you supposed to be at work?
Oh. Cool. You wanna come over for lunch, then?
Well, it's pork tenderloin, in case you change your mind!
No, no, no, no.
Hey, excuse me.
It was you.
This is a private road, and these gates are to keep down the flow of traffic.
Not so idiot drivers can go around them and tear up the grass.
Okay. You got me. I'm with Dye & Merika.
I'm gonna have the groundskeeper come down and fix that up for ya, okay?
Good as new. Even better. You have a good one now, okay?
The rules are here for a reason.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|