...and I've been having a lot of fun with the little Zen garden you sent.
It-- It's weird.
I never would have thought to rake sand,
but every morning I'm reaching for that rake,
just out of instinct, making my neat little rows.
Anyway, boo, I just wanted to say
I think I'm finally getting a feel for things up here.
It's been a challenging few months, as you're all too aware.
Y-You just can't expect to settle into a new job overnight,
but I-- I feel like I've finally crossed a threshold.
It's like, it's scary taking a one-way trip to Mars.
I-- I mean, we talked about it a million times.
But I made a commitment.
And here I am.
And I actually feel pretty great about it.
I got all the building blocks,
and now it's just a matter of doing the work.
You know, I got you.
I got my job.
And I feel good.
I feel really, really good.
They had a pack of mineral-sniffing robotic dogs.
A music director.
A saltwater pool.
A turbocharged sand ski.
They even paid a guy to sleep.
Ted. He got paid to sleep.
But apparently they didn't have a need
for thoughtfully designed newsletters,
calendars that made you look forward to each day.
Not to mention elegant new signage.
♪ 在沙漠炎炎阳光下 ♪
♪ In the desert sun ♪
♪ 每走一步都可能是最后一步 ♪
♪ Every step that you takecould be the final one ♪
♪ In the burning heat ♪
Awesome to finally meet you, Jeff.
I want to start by thanking you for seven months
of truly kick-ass work,
like this org chart you made for the Comms department.
Look at this thing, it's gangsta.
But it's also why we brought you in this morning.
Sure, whatever you guys need.
I've still got the original files,
I'm more than happy to-- No, Jeff.
We're actually making a few tweaks to the structure.
I'm not sure I understand.
We're putting your job on hold.
But-- Uh, heh, okay. It's just I--
I traveled over 200 million miles, so how can you--
Well, I mean--
The thing is, I left my entire life behind
so I could be a graphic designer on Mars.
Yeah, the bean counters back on Earth don't get
why there's a graphic designer up here.
And look, I do understand where they're coming from.
Well, ha, I-- It just--
It seems like maybe this could've been sorted out
sending me to Mars.
I mean, y'know, what am I supposed to do now?
We're gonna need you to trust the process on this one, bud.
Just hold tight while we figure out next steps.
Every setback is an opportunity in disguise.
John Adams said that, and I tend to believe it.
Also, I wasn't fired, I was on hold.
And when I think about everything I'd accomplished
over the past few months,
my value to this colony was undeniable.
I was doing the best graphic design of my career.
♪ 现在你将发射烈焰子弹 ♪
♪ So now you're gonna shoot bullets of fire ♪
I was living my passion.
And more importantly, I was part of something bigger.
Every last one of us up here for a reason.
The rugged pioneers of interstellar travel.
The engineers who built this colony from the dust up.
The influencers re-born as ambassadors
for this new chapter of civilization.
The geologists, botanists, AI innovators,
Everyone had a purpose.
Mine was graphic design,
and nobody could ever take that away from me.
Logo 概念 设计
Looking pretty good.
Just wanted to let you guys know that, uh--
And I'm sure you might have perhaps already heard
that I'm not officially part of the team at the moment,
and, uh, I--
That's true, but I am still "open for business."
So, I just wanted to make clear to you as team--
I still think of you as teammates--
that if you need anything, anything at all,
just say, y'know, "Hey, Jeff. We need you."
Thank you, Jeff. Really appreciate the offer.
Looks like you guys are running low on markers.
Need a refill?
Thanks for the offer, Jeff.
I think we're okay.
I-I'm headed down to supplies,
I can just pick some up.
We're all set.
I'll just do it, and then you can decide
whether you want 'em or not.
Your decision completely.
Would you mind leaving right now?
Okay, team, talk to ya later.
See, the thing is, I still believe,
at the end of the day, building a successful career
in the creative arts is about tenacity.
Because if I had a nickel for every supervisor
who didn't "get" it, y'know what I mean?
I told you, Jeff. One a day.
Oh, yeah, sorry. I just thought
since I didn't come down here yesterday,
I could double up and it would--
Yeah, but you did, Jeff.
You did come down here yesterday.
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|