(2014年3月8日 马来西亚航♥空♥ MH370航♥班♥从雷达上消失)
How is it possible for an airliner to disappear out of thin air?
关于MH370的失踪 人们可以告诉你无数的理论 但是
There's a million different theories that people could tell you about MH370, but
one of them is right.
There's a theory going around...
Hijacking. Mechanical failure.
Meteorite hitting it.
Two hundred and thirty-nine innocent people.
Someone definitely knows.
So much about this flight simply doesn't add up.
This very mysterious and very suspicious
cargo could be at the heart
of what happened to MH370.
It appears to be part of the wing system called the flaperon.
The first time I saw that,
my honest feeling was,
"Who planted it there?"
"Who brought the piece there?"
I've been accused of being a Russian spy,
a Chinese spy.
It is just patently ridiculous.
We are equally puzzled as well.
There is new information coming in that is reshaping the theories...
The search was in the wrong area.
We'll never have peace until we know where they are.
- They're lying from the beginning. They are lying to the whole world.
It was a deliberate act.
It's possible it was hijacked.
We don't know.
Malaysia is lying!
I have the real evidence.
It's there. And you can't deny that.
Planes go up.
Planes go down.
What planes don't do
is just vanish off the face of the Earth.
We don't have the answers.
This is one of the great mysteries in aviation history.
MH370 is a mystery whose malevolence is still with us today.
It's a snake that is still alive.
As an aviation journalist,
you know, this is like the bat signal shined on the clouds.
It has its hooks in me.
And I had to investigate.
So, the flight was a red-eye
from Kuala Lumpur to Beijing.
The plane was going to take off around midnight
and fly through the night, and arrive in Beijing around dawn.
Everything was routine.
There were 227 passengers.
And 12 crew.
My husband and I, Hazrin,
were working for Malaysia Airlines as cabin crew.
We have one daughter and I was heavily pregnant,
so I was not working.
He was rostered for Beijing, and it was winter.
I still remember he packed his
fluffy jacket... [chuckles] ...in his bag.
我和我丈夫保罗 ·威克斯 住在澳大利亚
My husband, Paul Weeks, and I lived in Australia
with our two young sons.
Paul was preparing to start a new job in China.
He said to me, "Look, do you want me to go?"
Because Jack was young and...
and so was Lincoln,
and it was 28 days on, 14 days off.
And I said to him, "Of course."
I had been living in Beijing with my children for almost six years.
我的孩子们在马来西亚 度过学校假期 我本来打算
My children had been on school holidays in Malaysia and I was on my way to meet them
in Beijing to spend
the second week of holidays with them.
The day before, I had spoken to my wife.
Everything was fine. They were happy we were meeting.
There was another message from my daughter saying,
"I'm at the airport in Kuala Lumpur."
"I'm happy because I'm going to see my daddy again."
His plane was called, and...
It was obviously very emotional. There was a lot of tears.
The boys, you know, blew kisses, said, "I love you."
And he walked out that door.
And that was like it was yesterday.
370航♥班♥ 从32右跑道起飞 晚安
370, 32 right for take-off. Good night.
32右 可以起飞 马航370 谢谢 再见
32 right, cleared for take-off, Malaysian 370. Thank you. Bye.
Hazrin called me before the plane took off.
Last thing he said was, "I love you."
So, 41 minutes past midnight, the plane takes off.
It's a clear night. Everything's very calm.
It climbs to cruising altitude.
It heads out over the South China Sea.
Malaysian, uh, 370, maintaining level three five zero.
Shortly after one o'clock in the morning
is when things start to get strange.
The plane is about to leave Malaysian airspace.
They're going to be handed to the next set of air traffic controllers in Vietnam.
So, the Malaysians said...
Malaysian 370, contact Ho Chi Minh 120, decimal 9.
As the plane approaches the limits of Malaysian airspace,
the captain of the flight, Zaharie Ahmad Shah,
gets on the radio and says...
Uh, good night, Malaysian 370.
And then 90 seconds later,
the plane suddenly goes electronically dark.
It vanishes from radar.
That is basically where the mystery begins.
I was awakened by a phone call at 2:20 in the morning.
I was told that flight MH370 is missing from our system.
We knew this is very, very unusual. Extremely unusual.
When I arrive at the Emergency Operation Center...
I felt numb and I was very nervous.
我们要求泰国 香港 还有越南
We requested Thailand, Hong Kong, as well as Vietnam,
to call and communicate with MH370.
But they told us that there was no response at all.
Between 4 o'clock in the morning until 6:30, we were virtually scrambling.
We were calling everyone that we can get hold of,
hoping that the aircraft could have landed somewhere in Vietnam, or in Hong Kong,
or somewhere in China before it arrived in Beijing.
As the time grows nearer
to 6:30 a.m...
|金爆行动（2023） Operation Fortune: Rue de guerre|
|路德：落日之殇（2023） Luther: The Fallen Sun|
|或许我愿意（2023） Maybe I Do|
|魔术师的大象（2023） The Magician's Elephant|
|逐梦大海（2023） True Spirit|
|生无可恋的奥托（2022） A Man Called Otto|
|换屋假期（2023） Your Place Or Mine|
|蚁人与黄蜂女：量子狂潮（2023） Ant-Man and the Wasp: Quantumania|