美剧 | 白宫水管工（2023） | 导航列表
You left the tag on.
Everything I do has a purpose, muchacho.
It was a good plan, Boss.
Worked in Poland.
Okay. Okay. Fan out.
Light up here, okay?
- And here. - Okay.
Hey boy, wait a minute. Don't rush me!
别担心 老大 他打得开
Don't worry, Boss. He's gonna get it.
Move a degree. Villo, what's happening?
- These are the wrong tools.
- What? He has the wrong tools.
How is that even possible?
- I have the right tools.
- He has the right tools. In Miami.
－很抱歉 老大 －我们走吧……快
- I'm so sorry, Boss. - Let's go. - Let's go.
- Get out of here.
Howard, I just read the copy for the HEW account.
It's not quite there yet.
The section on the Child Safety Act, it just seems...
So, you want me to make choking kids
－应该说…… －天啊 史宾赛
- Well... - Christ, Spence.
Is that my legacy? Working on this garbage?
We really need you to be a little more grateful for this job, Howard.
别忘了 中情局开除的人 是找不到工作的
Remember, you were unhireable when the agency dumped you.
This week marks the 10th anniversary of the failed invasion by Cuban exiles to overthrow Castro
more commonly known as the Bay of Pigs. Howard!
－霍华 电♥话♥ －此次行动使古巴与苏联更加亲近
- Howard, phone! - The botched invasion pushed Cuba closer to the Soviet Union.
Repercussions of this event continue to this day
where it is now widely seen as the largest CIA failure ever.
CIA, my ass.
It was that chicken-shit Kennedy's fault.
Sonny boy, you know you're a half-step flat.
It's like a... ice pick to the temple.
抱歉 爸 我以为你在楼上
Sorry, Papa. - I thought that you were upstairs.
- What is that? Daniel Ellsberg?
How did this leftist propaganda end up in my house?
Howard! Are you deaf?
It's the White House. Charles Colson.
You hear that?
They can't blame me forever. I told you they'd call.
Please just listen to what they have to say.
- Yeah. - Try not to be such an asshole.
Papa! Can you and me go?
Papa's got an important call now, kiddo.
Maybe we can celebrate after with some ice cream.
And it's, "Might you and I."
－请稍等科尔森先生 －好 我等
- Please hold for Mr. Colson. - Yes, I'll hold.
"He grabbed the secret plans from her roughly.
- 'Oh Jake. Oh, you bastard.'" - Hey!
Does anybody actually read Papa's books?
I'm just the typist.
Chuck! How the hell are you?
霍华 总统要找高手 处理五角大厦文件外泄案
Howard, the president asked for a real son of a bitch to handle this Pentagon Papers leak.
And naturally, I thought of you.
What do you need?
A Boston judge is now deciding if Daniel Ellsberg who leaked the Pentagon Papers,
- may be extradited to California for trial. - Move!
From the president on down the administration is determined to discourage any future leaks.
NBC News, Washington.
- Colson speaks very highly of you.
- That's good to hear. He doesn't speak highly of anyone.
Nor they of him.
Jesting. Please don't tell him I said that.
Of course not.
SIU has been a long time coming
but this Pentagon Papers business was the final straw.
The country's going to hell in a handbasket.
God damn Jane Fonda.
People need to understand they cannot violate our national security and get away with it.
The president feels there's been too much heel-dragging on these leaks.
Heel-dragging and pussyfooting.
If there's one thing I detest more than heel-dragging it's pussyfooting.
Son of a bitch steals 7,000 pages of top-secret documents
gives it to the goddamn press.
I told Colson I think Ellsberg should be tarred,
and feathered, and hanged.
Well, then, you and the president are of the same mind.
Hence, SIU. Special Intelligence Unit.
Oh, look, right.
Bud, I don't... I don't mean to step on any toes here
but "Special Intelligence" makes it sound like we're... mentally handicapped.
That had not occurred to me.
Just make sure he does it quickly this time.
- Anyone-- Bud.
Well, this must be the... master spy.
Howard Hunt, John Dean, White House Counsel.
What a pleasure to meet you.
Good luck with your little project.
Don't mind Dean.
He thought SIU should have been his, but between us...
president thinks he has too much old lady in him.
Yeah, well, that explains the hairdo.
I want you to meet Gordon Liddy.
We worked narcotics together at Treasury.
You'll like him. Toughest guy I know.
He has a thing
that he does to prove his commitment.
He'll hold his hand in the flame of a candle.
- And? What's the trick?
- There isn't one. Gets third-degree burns every time,
He's a great guy.
- Real family man. - Don't touch me!
Now, you're going to thrust that right there.
美剧 | 白宫水管工（2023） | 导航列表
|警探奈特3：独立（2023） Detective Knight: Independence|
|鬼玩人崛起（2023） Evil Dead Rise|
|盟约（2023） The Covenant|
|母亲本色（2023） The Mother|
|龙与地下城：侠盗荣耀（2023） Dungeons & Dragons: Honor Among Thieves|
|疾速追杀4（2023） John Wick: Chapter 4|
|超级马力欧兄弟大电影（2023） The Super Mario Bros. Movie|
|彼得·潘与温蒂（2023） Peter Pan & Wendy|